-
21 Du hast doch noch das ganze Leben vor dir.
You've still got all your life in front of you.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Du hast doch noch das ganze Leben vor dir.
-
22 Du weißt, dass du zu lange am Computer gehackt hast, wenn...
You know you've been hacking too long when... (YKYBHTLW)Deutsch-Englisches Wörterbuch > Du weißt, dass du zu lange am Computer gehackt hast, wenn...
-
23 Man ist, was man isst.
You are what you eat. -
24 Man kann niemanden zu seinem Glück zwingen.
You can lead a horse to water (but you can't make him/it drink).Deutsch-Englisches Wörterbuch > Man kann niemanden zu seinem Glück zwingen.
-
25 Sie hätten / wären nicht ...
You wouldn't've... [coll.: You would not have]Deutsch-Englisches Wörterbuch > Sie hätten / wären nicht ...
-
26 Sie kommen doch, oder?
You'll come, won't you? -
27 Sie sagen das nur so, nicht wahr?
You don't mean it, do you?Deutsch-Englisches Wörterbuch > Sie sagen das nur so, nicht wahr?
-
28 Wer A sagt, muss auch B sagen.
You must finish what you start.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wer A sagt, muss auch B sagen.
-
29 du bist ein Klugscheißer
- {You are a clever dick} = Du bist ein Klugscheißer! {You are a clever shit!}+ -
30 du hättest es wissen müssen
- {you ought to have known} = dann hättest du es mir sagen sollen {then you should have told me}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > du hättest es wissen müssen
-
31 euch
- {you} anh, chị, ông, bà, ngài, ngươi, mày, các anh, các chị, các ông, các bà, các ngài, các người, chúng mày, ai, người ta = rührt euch! {stand at ease!; stand easy!}+ = wer von euch? {who among you?}+ -
32 du bist
- {you're} = ach, du bist es! {why, it is you!}+ -
33 du kannst
- {you'll} = alles was du tun kannst {all that you can do}+ -
34 glaube mir
(you can believe me when I say (that): Take it from me - it's true.) take it from me (that) -
35 Aber sicher!
You bet! coll. -
36 Alles klar!
-
37 Auf ihn ist einfach kein Verlass.
You just can't rely on him.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Auf ihn ist einfach kein Verlass.
-
38 Aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen.
You can't make a silk purse out of a sow's ear.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen.
-
39 Aus einem Kieselstein kann man keinen Diamanten schleifen.
You can't make a silk purse out of a sow's ear.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Aus einem Kieselstein kann man keinen Diamanten schleifen.
-
40 ausgerechnet du
См. также в других словарях:
Yoü and I — «Yoü and I» Sencillo de Lady Gaga del álbum Born This Way Publicación 23 de agosto de 2011 … Wikipedia Español
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman — Single by Aretha Franklin from the album Lady Soul Released 1967 Format 7 single Re … Wikipedia
You’re My Heart, You’re My Soul — «You’re My Heart, You’re My Soul» … Википедия
You're My Heart — You re My Heart, You re My Soul «You’re My Heart, You’re My Soul» Сингл Modern Talking c альбома « … Википедия
You're My Heart, You're My Soul — «You re My Heart, You re My Soul» Sencillo de Modern Talking del álbum The 1st Album Lado B You re My Heart, You re My Soul (Instrumental) Formato 7 y 12 single, CD single y Video Grabación 1984 … Wikipedia Español
You Are Not Alone — «You Are Not Alone» Сингл Майкла Джексона … Википедия
Yoü and I — «Yoü and I» Сингл Леди Гаги из альбома Born This Way Выпущен … Википедия
You (disambiguation) — You may be:A pronoun* You, the English second person pronoun ** See also yours.In musicongs* You (Ayumi Hamasaki song), a single released by Ayumi Hamasaki in 1998 * You (Bad Religion song) a song from Bad Religion s 1989 album No Control * You… … Wikipedia
You're My World — is a ballad originally recorded in 1963 as Il Mio Mondo ( My World ) by Umberto Bindi, who co wrote the Italian language version with Gino Paoli. Rendered with English lyrics by Carl Sigman as You re My World , the song has reached No. 1 in… … Wikipedia
You Suck At Photoshop (web series) — You Suck At Photoshop Also known as YSAP Genre comedy, tutorial Starring Troy Hitch Voices of Troy Hitch as Donnie Hoyle Matt Bledsoe as Sn4tchbuckl3r Country of origin … Wikipedia
(You Drive Me) Crazy — «(You Drive Me) Crazy» Sencillo de Britney Spears del álbum ...Baby One More Time Lado B I ll Never Stop Loving You Publicación … Wikipedia Español
